Білі ведмеді в експозиціях зоопарків “сприяють глобальному потеплінню”. До такого висновку прийшла організація Born Free. Тому вона закликає уряди Великобританії та Європи поступово відмовитися від ввезення, утримання та розведення тварин з арктичних регіонів. В опублікованому нею звіті «Народжені блукати: страждання білих ведмедів у зоопарках» (Born to Roam: The Suffering of Polar Bears in Zoos) стверджується, що викиди парникових газів, спричинені утриманням диких тварин у зоопарках, посилюють кліматичну кризу.
Пропонуємо переклад статті присвяченій цій темі в британській Independent.
Згідно зі згаданим дослідженням зооактивістів, викиди парникових газів, створювані в процесі утримання білих ведмедів у неволі, “ймовірно, посилюють кліматичну кризу.”
Зооактивісти стверджують, що більшість вольєрів для ведмедів у зоопарках виготовлені з бетону та сталі. На виробництво бетону припадає щонайменше 8% глобальних викидів парникових газів, а сталі — ще 8%.
У звіті зазначається, що в більшості випадків експозиції оснащені системами фільтрації або очищення води. Ці системи, а також промислове обладнання для охолодження цілодобово споживає велику кількість енергії. Що призводить до високого вуглецевого сліду.
Також згадується використання пального для видобутку та доставки корму для білих ведмедів, холодоагенти та транспорт, а пальне для рибальських траулерів, видалення відходів, etc. Все це ще більше збільшує внесок у споживання енергії та викиди парникових газів.
“Вилучення білих ведмедів із дикої природи погіршує екосистеми, одночасно збільшуючи антропогенні викиди парникових газів, — стверджують зооактивісти. — Крім благополуччя тварин, виникає питання, чи не приносять зоопарки більше шкоди, ніж користі для екології планети».
На думку авторів звіту, вольєри для білих ведмедів настільки малі, що нерідко спричиняють стереотипну поведінку. І нагадують що, згідно з дослідженнями, у дикій природі білі ведмеді блукають на площах, пропорційних території Австрії. Що у 160 млн разів більше, ніж мінімальна площа 500 кв. м (рекомендована міжнародними органами норма для утримання білого ведмедя у зоопарках).
Крім того, білі ведмеді «часто страждають від теплового стресу, коли температура перевищує звичайну температуру в їхньому природному середовищі».
Також у звіті стверджується, що білі ведмеді часто гинуть через неправильне харчування. Деякі з них загинули в зоопарках через їжу сторонніх предметів.
Уілл Треверс (Will Travers), виконавчий президент Born Free, сказав: «Трагедія утримання білих ведмедів у неволі полягає не тільки в тому, що так мало робиться для розв’язання проблем, з якими вони стикаються. Але ще й у тому, що зоопарки активно консервують їх».
Ведмеді в Йоркширському парку дикої природи
Позиція зоопарків
Згадувані зооактивістами британський зоопарк та парк дикої природи впевнені, що вони рятують тварин. З одного боку, зміна клімату руйнує їх довкілля. З іншого боку, клімат на півночі Британії близький до арктичного.
Девід Філд, виконавчий директор Королівського зоологічного товариства Шотландії (Royal Zoological Society of Scotland), яке керує Highland Wildlife Park:
“Рекомендації, отримані від фахівців з догляду за тваринами та вчених, які займаються благополуччям, були враховані нашою благодійною організацією в дизайні житла білих ведмедів.
Вони отримують величезну користь від складного та стимулюючого природного середовища національного парку Cairngorms. Що, поряд із чудовим рівнем відходу з боку команди експертів, забезпечує фізіологічне та психологічне здоров’я ведмедів.
Відвідувачі можуть переконатися у розмірах та різноманітності просторів, доступних нашим білим ведмедям. Там є великі ставки, природна рослинність та ділянки з м’яким ґрунтом та невеликою кількістю бетону. З урахуванням клімату Шотландського нагір’я там не потрібна енергія підтримки температури.
Представник Департаменту довкілля, продовольства та сільського господарства (Defra):
«У нас немає планів заборонити утримання білих ведмедів у зоопарках.
У Великій Британії одні з найвищих стандартів захисту тварин у світі. Усі зоопарки повинні дотримуватись вимог щодо благополуччя тварин, яких вони містять. І Defra та Експертний комітет зоопарків Великобританії переглядають прийняті стандарти сучасної практики зоопарків, щоб зробити їх відповідним до передової практики в галузі здоров’я та благополуччя тварин, тваринництва та стандартів громадської безпеки».
Yorkshire Wildlife Park, який вважається найбільшим центром білих ведмедів за межами Канади, відмовився від коментарів щодо заяв зооактивістів.
“Навіщо хамелеон вдома?” Прочитайтепро бурхливу дискусію, що розгорнулася у Німеччині після інтерв’ю одного з урядовців.
